I doppiatori Italiani

ebbene si....come tutte voi sapere la voce d jake ke sentiamo noi nei suoi film in italiano nn è proprio la sua vera voce (questa affermazione m sembra 1 rivelazione del tipo:babbo natale nn esiste.....)
Indi la vostra Malva preferita è riuscita a trovare ki realmente dà voce al nostro omaccione preferito

Stefano Crescentini: nasce a Roma il 10 Luglio 1974, figlio del doppiatore Domenico Crescentini.



Doppiatore di Jake Gyllenhaal in "The Good Girl" (Thomas "Holden" Worther), "The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo" (Sam Hall), "Donnie Darko" (Donnie Darko), "Jarhead" (Swoff).



Altri attori e personaggi doppiati sono:



- cinema: Edward Furlong in "Brainscan - Il gioco della morte" (Michael Bower), "Detroit Rock City" (Hawk), "American History X" (Danny Vinyard); Devon Sawa in "Il mio campione" (Noah Ward), "Final Destination" (Alex Chance Browning), "Sfida nell'ultima valanga" (Will); Seann William Scott in "American Pie", "American Pie 2" e "American Pie: Il matrimonio" (Steve Stifler); Colin Hanks in "Orange County" (Shaun Brumder), "King Kong" (2005) (Preston); Jonathan Rhys Meyers in "Cavalcando con il diavolo" (Pitt Mackeson), "Alexander" (Cassandro); Ryan Philippe in "So cosa hai fatto" (Barry Cox); Giovanni Ribisi in "Salvate il soldato Ryan" (Sold. Irwin Wade); James McAvoy in "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (Sig. Tumnus); Jon Heder in "Se solo fosse vero" (Darryl)



- telefilm: Kerr Smith in "Dawson's Creek" (Jack McPhee), "Streghe" (Ag. Kyle Brody); Shane West in "Ancora una volta" (Eli Sammler), "E.R. - Medici in prima linea" (Ray Barnett); Christopher Gorham in "Popular" (Harrison John), "Medical Investigation" (Dott. Miles McCabe); Chad Michael Murray in "One Tree Hill" (Lucas Scott); Jason Dohring in "Veronica Mars" (Logan Echolls); Ian Somerhalder in "Lost" (Boone Carlile); Jensen Ackles in "Smallville" (Jason Teague), "Supernatural" (Dean Winchester); Jesse Spencer in "Dr. House - Medical Division" (Dott. Robert Chase)



- cartoni animati e anime: Komatzu in "Orange Road"; Kensuke Aida in "Neon Genesis Evangelion"; Avalon in "Winx Club"; Takuma in "Full Metal Panic!"

Grazie dell'informazione Miss! I doppiatori fanno un gran bel lavoro, essì.
Ricordiamo che Stefano Crescentini in qualche modo è parte di Jake nei nostri film XD
Comunque è lui che l'ha doppiato nella maggior parte dei suoi film

diciamo ke è il nostro jake all'italiana! uhuhuh^^

Esatto! E bravo Stefano, anche lui un bravissimo doppiatore =]

Infatti, che coincidenza! Vedo che ha fatto ruoli abbastanza importanti tra cinema e tv!


Ovvio! E' una cosa importantissima ^^ Una parte della recitazione sono i gesti ed i movimenti ed un altra parte (una metà direi) è rappresentato dalla "voce" appunto.

Si è sempre la stessa, ma in MOONLIGHT MILE mi pare che sia diversa, ma non ne sono sicuro al 100%

La voce + bella è qll d Stefano Crescentini, ma sinceramente io preferisco la voce originale d Jake .....

e bbbrava la nostra MaryCara che c ha postato la lista completa!

Io dopo avermi guardato il film in lingua italiana, lo riguardo ma in lingua originale =)

A me piace molto la voce originale di Jake, non so rispetto ad altri attori americani o inglesi lo capisco di più quando recita. E poi ha una vocina dolce dolce e non profonda come altri che si mangiano anche le parole e ti fanno passare la voglia di vedere un fil in lingua...
Le voci dei doppiatori di Jake mi piacciono tutte...

Quoto tutto! Anche se la voce italiana che preferisco è quella di Stefano Crescentini *_*

quotissim0!!!

Stefano è un grande! xD Su Facebook siamo anche amici! xDD
Ha una voce stupenda, una delle più belle italiane, se non la più bella! *____________*
E secondo me è il più adatto per doppiare il nostro Jake